1 00:02:56,040 --> 00:02:58,760 - Всяко поколение трябва, в относителна непрозрачност, 2 00:03:01,320 --> 00:03:03,080 Открийте вашата мисия. 3 00:03:04,320 --> 00:03:05,600 За да го напълня, 4 00:03:06,480 --> 00:03:09,360 или да я предаде. 5 00:03:10,280 --> 00:03:11,560 аз 6 00:03:15,200 --> 00:03:18,000 като теб. 7 00:04:20,560 --> 00:04:21,560 - Отиваш до входа. 8 00:04:22,640 --> 00:04:23,400 Здравейте госпожо. 9 00:04:23,840 --> 00:04:25,120 Вашият съпруг, когато пристигне 10 00:04:28,400 --> 00:04:29,680 -д-р Фанон. 11 00:04:29,880 --> 00:04:30,480 -д-р Фанон. 12 00:04:30,680 --> 00:04:31,560 - А ти си? 13 00:04:31,760 --> 00:04:32,880 - Емилио, вратарят. 14 00:04:33,080 --> 00:04:34,200 -Не, благодаря. 15 00:04:34,880 --> 00:04:35,920 Като гняв. 16 00:05:36,320 --> 00:05:37,600 Добро утро господа. 17 00:05:39,600 --> 00:05:42,120 Д-р Фанон, вашият нов началник на отдел. 18 00:06:00,960 --> 00:06:02,840 Има ли активност? 19 00:06:03,040 --> 00:06:04,360 - Какво разбирате под дейности? 20 00:06:06,040 --> 00:06:08,440 Те не знаят как да се обличат. 21 00:06:11,600 --> 00:06:13,360 Не само трябва да ги почистваме сутрин и вечер. 22 00:06:13,560 --> 00:06:15,040 Разпределят водата си. 23 00:06:15,240 --> 00:06:16,480 - При тази жега? 24 00:06:16,680 --> 00:06:18,600 - За да не ни хвърлят урината в лицето. 25 00:06:20,120 --> 00:06:21,160 Там са и другите. 26 00:07:32,000 --> 00:07:33,520 - Разрешено ли им е да излизат? 27 00:07:33,720 --> 00:07:35,040 - Само кратко пътуване. 28 00:07:35,760 --> 00:07:39,280 Сутрин, преди обяд и вечер. 29 00:07:39,760 --> 00:07:41,480 Точно когато стане малко по-студено. 30 00:07:42,480 --> 00:07:45,080 Но само ако са се държали добре. 31 00:07:45,600 --> 00:07:47,920 Те бяха ужасени. 32 00:07:49,520 --> 00:07:51,600 - Научиха се да ни уважават. 33 00:08:48,960 --> 00:08:50,040 - Отделете ги. 34 00:08:50,240 --> 00:08:51,880 -Директорът никога няма да го приеме. 35 00:08:52,200 --> 00:08:53,280 - Обади се на колегите си. 36 00:08:54,160 --> 00:08:55,360 Правете каквото ви казвам! 37 00:08:55,960 --> 00:08:57,080 - Направи го сам. 38 00:10:22,040 --> 00:10:23,520 - Е, как мина денят ти? 39 00:10:24,360 --> 00:10:26,240 - Ами тези от моя отдел не ме следват. 40 00:10:26,720 --> 00:10:29,040 Но както и да е, няма да приема това, което ми налагат. 41 00:10:29,240 --> 00:10:30,320 Ще прекъсна всичко това. 42 00:10:40,560 --> 00:10:42,400 - Добър вечер, Огюст Дармен. - лека нощ 43 00:10:42,600 --> 00:10:44,240 -Доктор Франц Фанон? 44 00:10:45,240 --> 00:10:46,960 -Точно така, г-н директор. 45 00:10:48,160 --> 00:10:51,160 -Кажете, освобождаването на пациентите вашата идея ли е? 46 00:10:51,760 --> 00:10:53,200 - Не приемам пациенти един след друг. 47 00:10:54,040 --> 00:10:55,880 - Това е за вашата собствена безопасност. 48 00:10:56,400 --> 00:10:59,400 Мислите ли, че ще промените природата на северноафриканците? 49 00:11:00,600 --> 00:11:01,880 - В моето отделение ще получат същото отношение. 50 00:11:02,080 --> 00:11:03,040 отколкото европейските пациенти. 51 00:11:03,240 --> 00:11:04,200 Същите права. 52 00:11:04,400 --> 00:11:06,320 -Не ги познаваш, опасни са. 53 00:11:06,520 --> 00:11:08,720 Северноафриканците са по-насилствени, по-примитивни. 54 00:11:08,920 --> 00:11:10,720 Липса на префронтален лоб. 55 00:11:11,200 --> 00:11:11,960 Порот, нашия господар, 56 00:11:12,160 --> 00:11:14,160 Той е основал тази болница, той знае какво говори. 57 00:11:14,360 --> 00:11:15,880 - Те са мъже като теб и мен. 58 00:11:17,280 --> 00:11:19,760 - Алжир ли избрахте за първата си работа? 59 00:11:19,960 --> 00:11:21,600 - Мислите ли, че щеше да е по-легитимно? 60 00:11:21,800 --> 00:11:23,400 Да се ​​погрижа за моите съграждани от Западна Индия? 61 00:11:24,880 --> 00:11:26,200 - Предупреждавам те, Фанон. 62 00:11:27,080 --> 00:11:27,880 При най-малкия инцидент, 63 00:11:28,080 --> 00:11:30,120 Ще ви държа лично отговорен. 64 00:11:30,320 --> 00:11:31,320 - Това е перфектно, г-н Дармейн. 65 00:11:31,520 --> 00:11:33,920 Нямам навик да избягвам отговорностите си. 66 00:11:47,440 --> 00:11:48,440 - Нов приятел? 67 00:11:49,720 --> 00:11:51,160 Никога не би се осмелил да дойде. 68 00:11:51,360 --> 00:11:52,960 организирайте конференция в дома на някой от вашите колеги. 69 00:11:53,160 --> 00:11:54,240 Никога. 70 00:11:55,000 --> 00:11:56,880 - Не ни интересува какво мисли той за теб. 71 00:11:58,440 --> 00:12:00,000 Не сте ли вие този, който иска да бъдете съдени по резултатите си? 72 00:12:00,000 --> 00:12:00,640 Не сте ли вие този, който иска да бъдете съдени по резултатите си? 73 00:12:01,800 --> 00:12:03,560 - В моето отделение пациентите могат да идват и да си отиват. 74 00:12:03,760 --> 00:12:05,880 От вас зависи да контролирате входовете и изходите. 75 00:12:07,720 --> 00:12:08,680 Ключовете. 76 00:12:16,720 --> 00:12:17,720 Здравейте, г-н Бен Абдула. 77 00:12:18,640 --> 00:12:19,840 как си днес 78 00:12:27,680 --> 00:12:30,040 - Разбираш ли защо ми трябваш тук? 79 00:12:31,600 --> 00:12:33,440 какво каза той 80 00:12:38,680 --> 00:12:40,360 - Искате да видите семейството си отново, докторе. 81 00:12:41,800 --> 00:12:43,120 -Вашето семейство? 82 00:12:45,040 --> 00:12:46,440 Според досието му той няма. 83 00:12:48,640 --> 00:12:51,440 Може би това е неговият начин да говори за своята изолация. 84 00:12:57,360 --> 00:12:58,760 - Той иска да знае откъде си. 85 00:13:07,640 --> 00:13:08,920 - Роден съм в Мартиника. 86 00:13:09,640 --> 00:13:11,240 Малък остров близо до Америка. 87 00:13:12,400 --> 00:13:13,840 Най-старата френска колония. 88 00:13:14,360 --> 00:13:16,800 Моите баба и дядо имаха вериги на краката си, бяха роби. 89 00:13:17,000 --> 00:13:18,360 Те също идват от Африка. 90 00:13:49,200 --> 00:13:50,000 - Имам въпрос, докторе. 91 00:13:50,200 --> 00:13:52,160 Не е ли рисковано да ги оставим да циркулират? 92 00:13:52,680 --> 00:13:54,160 - Ходенето е насъщна потребност. 93 00:13:54,960 --> 00:13:57,320 Помага за упражняване на мозъка. 94 00:13:57,880 --> 00:13:59,640 И освен това не са затворници. 95 00:14:00,240 --> 00:14:01,600 но мъже като теб и мен. 96 00:14:02,800 --> 00:14:05,280 Ще се научиш да живееш с тях и те с теб. 97 00:14:06,360 --> 00:14:07,360 И така. 98 00:14:08,120 --> 00:14:11,120 Който иска да работи с мен, да дойде в офиса ми. 99 00:14:45,120 --> 00:14:48,280 - И така, Фанон, това са вашите красиви теории? 100 00:14:49,080 --> 00:14:51,080 Те струват много малко в сравнение с реалността. 101 00:14:53,240 --> 00:14:56,200 - Няма да променим един век доминация за няколко месеца. 102 00:14:57,200 --> 00:14:58,720 Нямам такава амбиция. 103 00:14:59,520 --> 00:15:00,000 — Защо си толкова упорит? Признайте, че грешите. 104 00:15:00,000 --> 00:15:02,320 — Защо си толкова упорит? Признайте, че грешите. 105 00:15:04,760 --> 00:15:06,520 - Нека ти докажа, че грешиш. 106 00:15:07,880 --> 00:15:10,000 - Не можеш да си прав срещу всички. 107 00:15:14,080 --> 00:15:15,960 Те дори не знаят как да спазват правилата. 108 00:15:18,840 --> 00:15:20,920 -Още вчера се гледаха като порцеланови кучета. 109 00:15:21,440 --> 00:15:22,920 И сега играят заедно. 110 00:15:26,200 --> 00:15:27,320 Също... 111 00:15:27,920 --> 00:15:29,720 Ще подам заявка в следващия бюджет. 112 00:15:29,920 --> 00:15:31,720 за изграждането на истинско футболно игрище. 113 00:15:32,400 --> 00:15:33,640 Не си ли против? 114 00:15:33,840 --> 00:15:35,720 - Не се опитвай да се измъкнеш от това. 115 00:15:35,920 --> 00:15:37,520 Но това е сериозно, г-н директор. 116 00:15:37,720 --> 00:15:38,880 Много сериозно. 117 00:15:39,080 --> 00:15:41,480 Физическата активност ги социализира и регулира. 118 00:15:46,320 --> 00:15:47,960 - Ти си самотен човек, Фанон. 119 00:16:27,080 --> 00:16:28,000 - Докторе? 120 00:16:28,200 --> 00:16:29,560 Г-н Фанон? 121 00:16:31,040 --> 00:16:32,800 - Бъдете кратък, млади човече. нямам време 122 00:16:33,000 --> 00:16:35,040 - Добре. Казвам се Жак Азуле. Аз съм стажант. 123 00:16:35,240 --> 00:16:36,640 И аз искам да се присъединя към вашия екип. 124 00:16:36,960 --> 00:16:38,160 Искам да работя с теб. 125 00:16:39,800 --> 00:16:42,200 - А какво казват за мен в университета в Алжир? 126 00:16:42,400 --> 00:16:43,800 - Казват, че отваряте пропуски. 127 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 в една напълно остаряла колониална психиатрия. 128 00:16:46,200 --> 00:16:48,640 И че никой не иска да работи с вас, освен алжирците. 129 00:16:49,040 --> 00:16:50,600 - И така, накратко, идваш ли да ме спасиш? 130 00:16:50,920 --> 00:16:51,880 - не 131 00:16:53,800 --> 00:16:57,040 Вярно ли е, че сте работили с Тоскелес в Сен Албан? 132 00:16:58,560 --> 00:17:00,000 -Той ме научи на моя занаят, да. 133 00:17:00,000 --> 00:17:00,280 -Той ме научи на моя занаят, да. 134 00:17:00,840 --> 00:17:03,000 Искаш ли да станеш психиатър? 135 00:17:03,400 --> 00:17:05,560 -Всъщност първоначално исках да уча философия. 136 00:17:05,760 --> 00:17:07,680 Но родителите ми смятат, че това не е истинска работа. 137 00:17:07,880 --> 00:17:08,880 Докато съм лекар, да. 138 00:17:09,080 --> 00:17:11,200 -А с какво се занимават родителите ти? 139 00:17:11,640 --> 00:17:12,720 – Те са шивачи. 140 00:17:13,280 --> 00:17:14,200 - Интересно е. 141 00:17:14,400 --> 00:17:15,360 Алжир? 142 00:17:15,560 --> 00:17:16,560 - да 143 00:17:16,760 --> 00:17:18,680 - Добре, ще ми дадеш адреса му. 144 00:17:19,000 --> 00:17:20,040 - Добре. 145 00:17:21,080 --> 00:17:22,320 - Започваш от утре. 146 00:17:23,400 --> 00:17:24,400 - Добре. 147 00:17:56,240 --> 00:17:57,640 - Представя се на колонизираните хора. 148 00:17:57,840 --> 00:17:59,480 като народ, чиято еволюция е спряла. 149 00:18:01,720 --> 00:18:02,840 Неподатлив на разума, 150 00:18:03,040 --> 00:18:05,080 неспособен да управлява собствените си дела. 151 00:18:05,440 --> 00:18:07,600 Изискват постоянно присъствие на мениджърски екип. 152 00:18:09,120 --> 00:18:10,960 Всъщност историята на колонизираните народи 153 00:18:11,160 --> 00:18:13,360 Превръща се в безсмислено вълнение, 154 00:18:13,560 --> 00:18:15,160 и следователно, 155 00:18:15,360 --> 00:18:17,040 Човек има ясното впечатление, че за тези хора 156 00:18:17,240 --> 00:18:19,960 Човечеството започва с пристигането на тези смели заселници. 157 00:18:20,160 --> 00:18:21,920 - какво правиш 158 00:18:23,400 --> 00:18:25,640 -Това са бележки за колониалната ситуация. 159 00:18:26,920 --> 00:18:29,360 Тук го възприемам по различен начин, отколкото на Антилите. 160 00:18:30,200 --> 00:18:32,520 Животът в Алжир го направи различен в моите очи. 161 00:18:35,280 --> 00:18:36,240 - Късно е. 162 00:18:38,280 --> 00:18:39,280 ела в леглото 163 00:18:41,840 --> 00:18:42,800 - Идвам. 164 00:19:24,600 --> 00:19:26,280 - Докторе. 165 00:19:27,280 --> 00:19:28,760 Намерих го тази сутрин, когато пристигнах. 166 00:19:37,080 --> 00:19:38,920 - Не е той виновен. 167 00:19:41,160 --> 00:19:42,320 Не си виновен. 168 00:19:44,040 --> 00:19:45,520 - Поведенчески проблеми... 169 00:19:46,320 --> 00:19:47,840 Вербални стереотипи... 170 00:19:53,800 --> 00:19:55,400 - Сигурно е получил силен шок. 171 00:19:57,160 --> 00:19:58,480 Знаем ли кой го представи? 172 00:20:08,240 --> 00:20:09,600 - Поставете го под наблюдение. 173 00:20:10,080 --> 00:20:12,240 Няма външни признаци на психоза или шизофрения. 174 00:20:12,440 --> 00:20:14,120 Но също така клоня към скорошен шок. 175 00:20:16,760 --> 00:20:18,080 - Може би временно... 176 00:20:19,840 --> 00:20:22,240 - Възможно е да е участвал в атентат. 177 00:20:23,480 --> 00:20:25,240 - Това е речникът на властта. 178 00:20:25,960 --> 00:20:28,080 Германците също говориха за терористи. 179 00:20:28,480 --> 00:20:30,360 Казвахме "трудно". 180 00:20:31,600 --> 00:20:32,960 - Вярно е. 181 00:20:35,840 --> 00:20:38,280 Дано да сме наясно, че окупираме Алжир! 182 00:20:39,160 --> 00:20:40,200 Но не. 183 00:20:41,160 --> 00:20:42,360 За нас това е Франция... 184 00:20:45,240 --> 00:20:47,280 - Да накара колонистите да осъзнаят, че той също е отчужден. 185 00:20:47,760 --> 00:20:49,600 и че едното не може да се лекува без другото. 186 00:20:50,080 --> 00:20:51,040 Това е предизвикателството, което ни очаква. 187 00:20:56,520 --> 00:20:57,720 Дръж го под око 188 00:21:06,720 --> 00:21:08,960 - Ще те оставя да приключиш с анализа на този случай. 189 00:21:09,160 --> 00:21:10,840 Ще ми отговориш малко по-късно. 190 00:21:11,040 --> 00:21:12,400 - Много добре, докторе. 191 00:21:20,440 --> 00:21:21,800 - Познаваш ли Армстронг? 192 00:21:22,920 --> 00:21:23,960 - Пусни хората ми. 193 00:21:24,880 --> 00:21:25,960 Песен за освобождение. 194 00:21:27,480 --> 00:21:28,440 - Джаз. 195 00:21:28,640 --> 00:21:31,000 Музика на бунта на черния американски народ. 196 00:21:33,120 --> 00:21:35,440 -Трябва да имате мнение за случващото се. 197 00:21:36,520 --> 00:21:38,280 Атаки срещу френската армия. 198 00:21:39,800 --> 00:21:42,480 Мислите ли, че алжирският народ ще въстане? 199 00:21:42,920 --> 00:21:44,720 - Аз не се занимавам с политика, г-жо Фанон. 200 00:21:45,200 --> 00:21:47,480 Но е нормално да се бунтуваш, когато се чувстваш потиснат. 201 00:21:48,280 --> 00:21:49,760 Това казва съпругът ти. 202 00:21:50,560 --> 00:21:52,040 - Извън контрол е. 203 00:21:52,240 --> 00:21:53,320 За дълго време. 204 00:21:54,280 --> 00:21:55,640 - И ние тичаме след него. 205 00:21:57,040 --> 00:21:58,600 Познавате ли raï музика? 206 00:21:58,800 --> 00:21:59,720 - не 207 00:21:59,920 --> 00:22:00,000 - Мога ли да ти пусна някои записи? 208 00:22:00,000 --> 00:22:01,640 - Мога ли да ти пусна някои записи? 209 00:22:01,840 --> 00:22:02,800 - За мен е удоволствие. 210 00:22:03,600 --> 00:22:04,600 - Жена ми Джоузи. 211 00:22:04,800 --> 00:22:06,000 Жак Азуле. 212 00:22:06,200 --> 00:22:07,480 -Здравейте госпожо. 213 00:22:07,680 --> 00:22:09,560 здравей радвам се да се запознаем Добре дошли, г-н Азулай. 214 00:22:09,880 --> 00:22:11,240 - Не, Жак. Наричай ме Жак. 215 00:22:11,800 --> 00:22:13,440 - Можеш да й кажеш, че е хубава. 216 00:22:16,440 --> 00:22:18,040 -Благодаря за вкусната храна. 217 00:22:28,800 --> 00:22:31,360 Хайде, да се връщаме в бюфета, имам нещо да ти покажа. 218 00:22:32,040 --> 00:22:33,600 Така че можете да си помогнете. 219 00:22:33,800 --> 00:22:35,840 Имате акри, кебапчета и след това това. 220 00:22:36,040 --> 00:22:37,760 Абсолютно трябва да опитате това! 221 00:22:38,360 --> 00:22:40,040 Това е карибски специалитет. 222 00:22:40,920 --> 00:22:42,400 Имаме много раци, 223 00:22:42,600 --> 00:22:45,640 Тулулу, манту и ужасното „вината е моя“. 224 00:22:46,360 --> 00:22:48,920 Обичаят е децата да ги гонят на Великден. 225 00:22:49,480 --> 00:22:50,720 Обред на посвещение. 226 00:22:51,680 --> 00:22:53,800 - Що се отнася до мен, бях доволен от бар мицвата. 227 00:22:56,600 --> 00:22:57,560 - Извинете ме. 228 00:22:57,760 --> 00:22:58,760 - Да разбира се. 229 00:23:08,320 --> 00:23:09,520 извинете ме 230 00:23:09,720 --> 00:23:11,480 Къде е банята, моля? 231 00:24:19,480 --> 00:24:22,160 - Първото нещо, което гледам, когато пристигна в нечия къща, 232 00:24:22,880 --> 00:24:23,960 Това е вашата библиотека. 233 00:24:26,200 --> 00:24:27,320 Давай за това. 234 00:24:29,880 --> 00:24:31,040 Черна кожа, бели маски. 235 00:24:31,840 --> 00:24:33,680 Така става с отхвърлена теза. 236 00:24:35,240 --> 00:24:36,560 - И по каква причина? 237 00:24:36,760 --> 00:24:37,880 - Твърде нетипично. 238 00:24:38,320 --> 00:24:39,880 Трябваше да напиша секунда бързо. 239 00:24:40,080 --> 00:24:42,280 за да ги убедя, че мога да се подредя. 240 00:24:43,160 --> 00:24:45,480 Но хей, тук аз съм психиатър, а не писател. 241 00:24:47,840 --> 00:24:49,880 Завръщане в родината на Еме Сезер. 242 00:24:50,440 --> 00:24:52,280 Моят учител по литература в института Schœlcher. 243 00:24:53,160 --> 00:24:54,440 Той беше този, който ми отвори пътя. 244 00:24:54,640 --> 00:24:56,600 Въпреки че не съм напълно съгласен с избора му. 245 00:24:59,280 --> 00:25:00,000 - Разсъждения върху еврейския въпрос. 246 00:25:00,000 --> 00:25:00,840 - Разсъждения върху еврейския въпрос. 247 00:25:01,400 --> 00:25:02,480 - Жан-Пол Сартр. 248 00:25:03,960 --> 00:25:05,440 Това е всичко от Сартр. 249 00:25:13,480 --> 00:25:15,720 - Първият път, когато се почувствах евреин, 250 00:25:16,240 --> 00:25:17,720 За мен беше през 1940 г. 251 00:25:17,920 --> 00:25:20,040 Когато Виши ни забрани да ходим на училище 252 00:25:22,760 --> 00:25:25,800 - Погледът на другия прави евреина, черния, луд. 253 00:25:27,120 --> 00:25:28,440 - И двамата са тук. 254 00:25:28,640 --> 00:25:30,400 Чудех се къде си отишъл. 255 00:25:31,480 --> 00:25:32,920 - Типичен случай. 256 00:25:33,400 --> 00:25:36,440 Бивш философ, попаднал в изучаването на психиатрия. 257 00:25:38,000 --> 00:25:38,800 - Не го отлагай твърде дълго. 258 00:25:39,200 --> 00:25:40,400 Нашите гости трябва да си тръгнат. 259 00:25:45,560 --> 00:25:48,240 - Основната идея на Tosquelles, 260 00:25:48,440 --> 00:25:50,880 Въпросът е, че трябва да се промени мнението на психиатъра за пациента. 261 00:25:51,240 --> 00:25:53,400 Преди всичко те трябва да бъдат третирани като човешки същества. 262 00:25:53,600 --> 00:25:56,240 слушайте ги и след това ги интегрирайте в общност. 263 00:25:56,440 --> 00:25:58,760 -Как искате да промените нещата тук в Алжир? 264 00:25:58,960 --> 00:26:00,000 - Тук, както и на други места. 265 00:26:00,000 --> 00:26:00,200 - Тук, както и на други места. 266 00:26:01,920 --> 00:26:02,880 хайде 267 00:26:03,080 --> 00:26:05,480 Нашите алжирски приятели трябва да спазват вечерния час. 268 00:26:38,360 --> 00:26:40,200 -Докторе, бързо, военните. 269 00:26:42,120 --> 00:26:43,080 Ахмед. 270 00:26:54,760 --> 00:26:55,840 - Арест! 271 00:26:57,200 --> 00:26:58,960 Какво право имате да го вземете? 272 00:26:59,160 --> 00:27:00,000 Този пациент е под моите грижи. 273 00:27:00,000 --> 00:27:00,600 Този пациент е под моите грижи. 274 00:27:01,960 --> 00:27:03,760 - Значи вие сте защитник на арабите? 275 00:27:03,960 --> 00:27:05,880 Чух, че ги караш да играят футбол? 276 00:27:06,600 --> 00:27:07,880 - Доктор Фанон, началник на отделението. 277 00:27:08,080 --> 00:27:10,320 - Трябва да го разпитаме. Антитероризъм. 278 00:27:10,520 --> 00:27:11,880 - Съмнявам се, че мога да ти кажа нещо. 279 00:27:12,080 --> 00:27:13,280 - Аз съм този, който решава това. 280 00:27:17,400 --> 00:27:19,480 - Без разрешение няма да можете да влезете в апартамента ми. 281 00:27:19,680 --> 00:27:20,640 - Това е всичко! 282 00:27:25,400 --> 00:27:27,120 Доктор Фанон! 283 00:27:27,320 --> 00:27:29,240 Hocine! 284 00:27:54,200 --> 00:27:56,240 - Предполагам, че познавате този сержант. 285 00:27:58,120 --> 00:27:59,280 аз те слушам 286 00:28:00,840 --> 00:28:01,920 Хосин. 287 00:28:03,920 --> 00:28:06,400 - Помолиха ме да намеря място, където да скрием нашите ранени. 288 00:28:06,600 --> 00:28:08,120 И болницата в Блида е решение. 289 00:28:08,480 --> 00:28:10,920 И защото така се държите с тях, останах, докторе. 290 00:28:20,280 --> 00:28:21,200 - Много добре го знаеш 291 00:28:21,400 --> 00:28:24,080 Мразя да ме поставят пред свършен факт. 292 00:28:28,120 --> 00:28:29,920 И кои сме това „ние“? 293 00:28:31,760 --> 00:28:33,360 - Трябва да го видя утре. 294 00:28:35,960 --> 00:28:36,920 - Това е перфектно. 295 00:28:37,120 --> 00:28:38,480 Трябва да подиша малко чист въздух. 296 00:28:38,680 --> 00:28:39,760 Тук е задушлива жега. 297 00:29:16,880 --> 00:29:20,000 — Трябва да внимаваме, докторе. много внимавай... 298 00:29:20,440 --> 00:29:23,560 А жена ти? Това не е ли малко рисковано? 299 00:29:23,760 --> 00:29:24,720 - Тя не е по-различна от мен. 300 00:29:24,920 --> 00:29:26,760 Тя просто иска да открие вашата страна. 301 00:29:26,960 --> 00:29:28,680 Освен това няма да критикуваме млада двойка. 302 00:29:28,880 --> 00:29:30,440 отидете да прекарате един ден в планината. 303 00:29:30,640 --> 00:29:32,960 Внимавайте, ако защитавате алжирците! 304 00:29:33,160 --> 00:29:35,440 Те ще изградят дело срещу вас. 305 00:29:36,640 --> 00:29:39,800 -Как разбраха, че съм в апартамента си? 306 00:29:41,280 --> 00:29:44,080 - Можеше да бъде продаден от всеки в болницата. 307 00:29:45,960 --> 00:29:49,680 Мисля, че директорът поема отговорността за сержант Ролан. 308 00:29:49,880 --> 00:29:52,000 Сержант, на вашата възраст... 309 00:29:52,200 --> 00:29:54,680 Ти си бил в армията от дълго време, нали? 310 00:29:55,360 --> 00:29:57,800 -Известен е с много задълбочените си разпити. 311 00:29:58,000 --> 00:30:00,000 На вашия жаргон бихте казали за него: 312 00:30:00,000 --> 00:30:00,480 На вашия жаргон бихте казали за него: 313 00:30:00,680 --> 00:30:03,640 който е социопат, шумен, импулсивен, 314 00:30:03,840 --> 00:30:06,760 с пълна липса на емпатия. 315 00:30:08,200 --> 00:30:10,280 И безмилостен, ако му се съпротивляваш. 316 00:30:10,480 --> 00:30:13,160 Едно нещо е сигурно, трябва да избягвате да общувате с него. 317 00:30:13,360 --> 00:30:15,400 -Да, вероятно има психопатични черти. 318 00:30:15,600 --> 00:30:17,200 Но не бива да правим прибързани заключения. 319 00:30:17,880 --> 00:30:21,000 Забелязвам, че работите върху вашата психиатрична семиология. 320 00:30:21,560 --> 00:30:22,600 всичко е наред 321 00:30:23,000 --> 00:30:24,040 -Това е той. 322 00:30:25,040 --> 00:30:26,520 Рамдане е. 323 00:30:42,240 --> 00:30:43,240 - Добре дошли. 324 00:30:45,080 --> 00:30:46,680 -Нямам дързостта да мисля 325 00:30:46,880 --> 00:30:48,600 че алжирската революция има нужда от мен. 326 00:30:49,200 --> 00:30:50,480 Но мога да съм от полза. 327 00:30:52,080 --> 00:30:54,240 - Вашата репутация се разпространи отвъд стените на болницата. 328 00:35:47,680 --> 00:35:49,800 -Имаше едно младо момиче. 329 00:35:50,560 --> 00:35:54,360 Усетих толкова много враждебност в погледа му. 330 00:35:54,560 --> 00:35:56,760 Ако можех, веднага щях да се кача на лодката. 331 00:35:56,960 --> 00:35:58,720 - Но тя не ви се сърди, госпожо. 332 00:35:58,920 --> 00:36:00,000 Всичко зависи от заселниците и тяхното презрение. 333 00:36:00,000 --> 00:36:00,520 Всичко зависи от заселниците и тяхното презрение. 334 00:36:01,160 --> 00:36:02,880 - У дома, в Мартиника. 335 00:36:04,640 --> 00:36:06,560 Бяхме научени да се срамуваме от чернокожите. 336 00:36:06,760 --> 00:36:08,560 до такава степен, че се гледаме с подозрение, 337 00:36:10,320 --> 00:36:12,720 не могат да действат заедно. 338 00:36:14,320 --> 00:36:15,760 Но тук е различно. 339 00:36:15,960 --> 00:36:16,880 - Докторе, внимавайте! 340 00:36:20,000 --> 00:36:21,600 как си 341 00:36:23,400 --> 00:36:26,760 как си 342 00:36:55,680 --> 00:36:57,720 - Ти ли направи това? 343 00:36:58,360 --> 00:37:00,000 Добър вечер, господа. Вашият домашен любимец трябва да е избягал и... 344 00:37:00,000 --> 00:37:01,240 Добър вечер, господа. Вашият домашен любимец трябва да е избягал и... 345 00:37:01,720 --> 00:37:03,200 - Ей Бъдете тихи. 346 00:37:03,400 --> 00:37:05,240 Искаш да кажеш, че по моя вина домашният ми любимец умря там? 347 00:37:05,440 --> 00:37:07,120 Лежа на пътя. 348 00:37:07,320 --> 00:37:10,120 Кой ти даде тази кола? 349 00:37:10,320 --> 00:37:13,080 Не виждате много черни хора да шофират тук. 350 00:37:15,480 --> 00:37:18,280 - Това е съпругът ми, д-р Фанон. 351 00:37:28,760 --> 00:37:32,320 - Аз съм психиатър в болницата в Блида. 352 00:37:34,000 --> 00:37:36,880 Слушай, ще ти се реванширам. колко искаш 353 00:37:37,080 --> 00:37:38,040 - 40 000 франка. 354 00:37:38,240 --> 00:37:39,200 - 40 000 франка? 355 00:37:39,400 --> 00:37:40,640 - 40 000 франка. 356 00:37:40,840 --> 00:37:43,280 Нямам ги при мен. Мога да ви извикам. 357 00:37:43,480 --> 00:37:45,560 на дълга. И ще го оправя с теб утре, ако искаш. 358 00:37:49,200 --> 00:37:51,240 - Вие, черните, не заслужавате доверие. 359 00:37:51,440 --> 00:37:53,600 Значи знаеш какво ще правим? 360 00:37:53,800 --> 00:37:56,640 Ще оставиш колата си при мен и ще си тръгнеш. 361 00:38:09,360 --> 00:38:13,160 -Това е твърде много за вашите овце. 362 00:38:13,360 --> 00:38:15,640 И ти го знаеш много добре. 363 00:38:18,040 --> 00:38:19,240 - О! 364 00:38:20,120 --> 00:38:23,800 Да не забравяш нещо? 365 00:39:06,120 --> 00:39:07,440 -Франц! 366 00:39:23,760 --> 00:39:26,080 - Не те ме неутрализираха с оръжията си. 367 00:39:26,280 --> 00:39:28,080 Мислех си за теб. 368 00:39:28,800 --> 00:39:30,920 Не искам нищо да се случи на този малък човек. 369 00:39:31,480 --> 00:39:32,840 - Ще издържим, Франц. 370 00:39:33,920 --> 00:39:36,040 Това, което се случва тук е по-поносимо. 371 00:39:36,880 --> 00:39:38,880 Онова момиче от селото, тя е правата. 372 00:39:39,280 --> 00:39:41,160 Вече се оплаквахте достатъчно от тези антилци, които искат... 373 00:39:41,360 --> 00:39:43,840 остават французи въпреки всички унижения. 374 00:39:44,040 --> 00:39:46,360 Най-накрая има шанс нещата да се променят тук. 375 00:39:48,120 --> 00:39:49,960 Нямахме право да се отдръпнем. 376 00:39:52,160 --> 00:39:54,480 Помниш ли, когато ми каза за времето на Робърт? 377 00:39:54,680 --> 00:39:57,200 Когато се опитаха да уморят от глад населението на Мартиника. 378 00:39:58,920 --> 00:40:00,000 Хората презасаждаха зеленчуци, за да не умрат от глад. 379 00:40:00,000 --> 00:40:01,360 Хората презасаждаха зеленчуци, за да не умрат от глад. 380 00:40:02,280 --> 00:40:03,400 - Прав си. 381 00:40:06,760 --> 00:40:08,720 Това е пътят. 382 00:40:41,520 --> 00:40:42,400 В колониите, 383 00:40:43,760 --> 00:40:47,720 Човекът, с когото колонизираният говори, е полицаят или войникът. 384 00:40:49,680 --> 00:40:51,880 Градът на колонизираните или местният град 385 00:40:52,080 --> 00:40:54,280 Медината е място с лоша репутация, населено от хора с лоша репутация. 386 00:40:55,080 --> 00:40:56,560 Колонизираният свят е свят, разделен на две. 387 00:40:56,760 --> 00:40:58,240 Разделителната линия, границите, 388 00:40:58,440 --> 00:41:00,000 Те са маркирани с казарми и полицейски участъци. 389 00:41:00,000 --> 00:41:00,160 Те са маркирани с казарми и полицейски участъци. 390 00:41:00,360 --> 00:41:01,960 -Чакай. По-бавно. 391 00:41:04,080 --> 00:41:05,120 - съжалявам 392 00:41:05,600 --> 00:41:07,720 Разбираш ли защо тази машина ме подлудява? 393 00:41:13,680 --> 00:41:15,440 Начинът, по който колонизираният човек вижда 394 00:41:15,640 --> 00:41:17,440 Градът на колонизатора е вид на похот. 395 00:41:17,640 --> 00:41:18,480 Поглед на завист. 396 00:41:18,680 --> 00:41:21,400 Мечта за притежание. Седейки на масата на заселника, 397 00:41:21,600 --> 00:41:24,600 спи в леглото на заселника с жена му, ако е възможно. 398 00:41:26,280 --> 00:41:27,920 Колонизираният завижда. 399 00:41:28,120 --> 00:41:31,040 И колонистът знае това много добре, но отбелязва с горчивина: 400 00:41:31,240 --> 00:41:33,760 но винаги в повишена готовност. 401 00:41:36,160 --> 00:41:38,400 Те искат да заемат нашето място. 402 00:41:57,120 --> 00:41:59,080 -Здравейте докторе. 403 00:41:59,280 --> 00:42:00,000 - Не забравяйте да вземете повече легла за алжирското отделение. 404 00:42:00,000 --> 00:42:01,760 - Не забравяйте да вземете повече легла за алжирското отделение. 405 00:42:01,960 --> 00:42:04,040 Трябва да поръчаме семена за креолската градина. 406 00:42:04,240 --> 00:42:06,480 Нека засадим собствените си зеленчуци с болните. 407 00:42:06,680 --> 00:42:08,440 Идея от Джоузи. 408 00:42:09,240 --> 00:42:10,800 Следващият път, когато отидем в Дуар, 409 00:42:11,000 --> 00:42:12,880 Може би имаме какво да ви предложим. 410 00:42:13,240 --> 00:42:14,880 А защо не и щанд за освежаване? 411 00:42:15,080 --> 00:42:15,960 - За пациентите? 412 00:42:16,160 --> 00:42:18,120 -Това ще ти спести да ходиш на кафе с другите... 413 00:42:18,320 --> 00:42:20,080 с другите идиоти. 414 00:42:20,280 --> 00:42:24,120 мавританско кафе. Още един колониален термин. 415 00:42:24,960 --> 00:42:26,720 Как се казва на арабски? 416 00:42:28,920 --> 00:42:30,000 Но с директора. 417 00:42:30,200 --> 00:42:32,400 -Той прави всичко възможно, за да усложни живота ни. 418 00:42:32,600 --> 00:42:34,960 Нека спрем да го преживяваме. 419 00:42:45,240 --> 00:42:47,160 - как си 420 00:42:47,960 --> 00:42:49,920 -Здравейте сър. 421 00:43:05,680 --> 00:43:06,520 -Йема. 422 00:43:06,720 --> 00:43:07,960 - Мадам... 423 00:43:26,040 --> 00:43:27,120 - Това е майката на Ахмед. 424 00:43:36,000 --> 00:43:38,120 - Не знаем къде е синът ви, г-жо Месауи. 425 00:43:51,800 --> 00:43:53,720 - Тя казва, че не е възможно. 426 00:43:54,240 --> 00:43:57,040 Той е добро момче, добър човек. 427 00:43:57,240 --> 00:43:58,720 Какво са му направили? 428 00:44:00,080 --> 00:44:03,160 какво да ти кажа 429 00:44:05,240 --> 00:44:07,040 -Кажи му, че вече съм направил няколко молби. 430 00:44:07,240 --> 00:44:09,240 Официални искания за връщане на моя пациент 431 00:44:09,640 --> 00:44:11,800 и няма да се откажа от това. 432 00:44:27,840 --> 00:44:28,880 - Няма да ги пусна. 433 00:45:21,840 --> 00:45:23,920 Здравейте, добро утро сър. Д-р Фанон. 434 00:45:24,120 --> 00:45:28,000 Обаждам се, за да получа информация за моя пациент, Ахмед Месауи. 435 00:45:31,120 --> 00:45:34,440 Да, някой си сержант Ролан го взе. 436 00:45:34,880 --> 00:45:37,160 Да, той живее в Алжир. 437 00:45:37,360 --> 00:45:38,440 1932. Да. 438 00:45:41,000 --> 00:45:43,600 много добре Слушайте, сър, ще ви позволя да ми се обадите по-късно. 439 00:45:43,800 --> 00:45:45,880 Да, очаквам вашето обаждане, сър. много ти благодаря 440 00:45:46,920 --> 00:45:49,520 Очаквам вашите предложения. 441 00:45:49,720 --> 00:45:54,200 така че вашата култура да може да се освободи от това, което ви е наложено, 442 00:45:54,400 --> 00:45:56,560 За да се чувствате като у дома си тук. 443 00:46:03,560 --> 00:46:04,680 Мир на праха ти! 444 00:46:10,920 --> 00:46:13,480 О, о, о, о, о! 445 00:46:17,640 --> 00:46:20,320 Имам коментар, докторе. 446 00:46:20,520 --> 00:46:23,280 Тук няма къде да се молим. 447 00:46:23,480 --> 00:46:25,160 Ще ни трябва стая. 448 00:46:26,280 --> 00:46:28,400 - Добре. няма проблеми 449 00:46:28,600 --> 00:46:31,400 Ти се погрижи за това, а аз ще се погрижа за разрешителните. 450 00:46:31,600 --> 00:46:33,680 Тук има достатъчно място за стая за молитва. 451 00:46:33,880 --> 00:46:35,400 и дори за джамия. 452 00:46:35,800 --> 00:46:38,600 Но от вас зависи да го направите. 453 00:46:45,360 --> 00:46:47,160 - Можем да променим декорацията, например, нали? 454 00:46:47,360 --> 00:46:48,480 Добавете нови цветове, 455 00:46:48,680 --> 00:46:50,160 Да е щастливо, да се чувстваме добре. виждате ли го 456 00:46:50,360 --> 00:46:52,760 Можем също така да правим семинари за Направи си сам, 457 00:46:52,960 --> 00:46:56,560 Ремонтирайте велосипеди или можем да създадем джаз клуб. 458 00:46:56,760 --> 00:46:57,680 Нали, Ахмед? Бихме могли да танцуваме. 459 00:46:57,880 --> 00:46:59,200 Обичаш да танцуваш, виж! 460 00:46:59,400 --> 00:47:00,000 Можем да танцуваме, да имаме филмов клуб, да показваме филми! 461 00:47:00,000 --> 00:47:02,480 Можем да танцуваме, да имаме филмов клуб, да показваме филми! 462 00:47:03,040 --> 00:47:04,080 не? 463 00:47:05,840 --> 00:47:07,720 - Говоря за правене на неща заедно, 464 00:47:07,920 --> 00:47:09,760 Като футбола например. 465 00:47:09,960 --> 00:47:12,240 ръчни дейности. 466 00:47:13,400 --> 00:47:15,800 Предложих списание и очаквам вашите предложения. 467 00:47:35,440 --> 00:47:36,760 - Не се ли чувствате комфортно с нас тук? 468 00:47:36,960 --> 00:47:39,240 Вижте, ние сме като голямо семейство. всичко е наред 469 00:47:47,160 --> 00:47:48,520 - Не, не, спри. 470 00:47:55,560 --> 00:47:58,320 хей Срещата приключи! свърши! 471 00:48:28,920 --> 00:48:30,440 - Взривете колониалния свят 472 00:48:30,640 --> 00:48:32,600 Сега това е много ясно екшън изображение, 473 00:48:32,800 --> 00:48:33,760 Много разбираемо. 474 00:48:33,960 --> 00:48:36,320 и може да се приеме от всеки индивид 475 00:48:36,520 --> 00:48:38,280 съставни части на колонизирания народ. 476 00:48:40,880 --> 00:48:44,040 Унищожаването на колониалния свят не е нищо повече и нищо по-малко от премахване на една област. 477 00:48:44,240 --> 00:48:48,320 Заровете го дълбоко в земята или го изгонете от територията. 478 00:48:49,760 --> 00:48:51,760 - Франц, сега. 479 00:49:09,120 --> 00:49:10,120 - И така? 480 00:49:10,320 --> 00:49:11,840 - честито! Момче е. 481 00:49:12,040 --> 00:49:13,200 - Мога ли да го видя? 482 00:49:13,400 --> 00:49:14,920 - Чакай, ще го измия тук. 483 00:49:23,680 --> 00:49:25,360 - Момче е. Момче е. 484 00:49:26,880 --> 00:49:28,240 - честито! 485 00:49:29,280 --> 00:49:31,760 Съжалявам, че ви безпокоя, докторе. 486 00:49:35,880 --> 00:49:37,120 - Какво става? 487 00:49:37,320 --> 00:49:38,400 - Имаме спешен случай. 488 00:49:47,040 --> 00:49:48,000 - Хайде де. 489 00:49:49,240 --> 00:49:50,680 -Как ще го наречеш? 490 00:49:50,880 --> 00:49:51,840 - Ъъ... Оливие. 491 00:49:52,200 --> 00:49:53,760 - Син на Франц, внук на ? 492 00:49:54,440 --> 00:49:55,480 - Това означава ли? 493 00:49:55,680 --> 00:49:57,720 Той е роден на територията на Алжир. Тук казваме 494 00:50:00,040 --> 00:50:02,440 Можете да се върнете няколко поколения назад по този начин. 495 00:50:09,240 --> 00:50:10,600 -Никой не те видя? 496 00:50:23,720 --> 00:50:25,000 Какво стана с него? 497 00:50:25,440 --> 00:50:26,640 - Сечене на дърва, докторе. 498 00:50:27,600 --> 00:50:29,080 - Но какво имате предвид под "задължение за цепене на дърва"? 499 00:50:29,520 --> 00:50:31,760 - Подмамват затворника, че отива да търси дърва. 500 00:50:31,960 --> 00:50:34,040 Пуска го и го убиват. 501 00:50:35,640 --> 00:50:37,120 - Сякаш беше бягство. 502 00:50:37,520 --> 00:50:39,600 - И по този начин те са защитени от йерархията. 503 00:50:42,400 --> 00:50:43,520 -Иди да търсиш Азулей. 504 00:50:43,720 --> 00:50:45,360 Кажете му да подготви операционната зала. 505 00:50:47,520 --> 00:50:48,920 - Имам го! 506 00:50:50,320 --> 00:50:51,480 И така. 507 00:50:52,760 --> 00:50:55,000 Умиротворяване. 508 00:50:56,320 --> 00:50:57,640 - Поставяли ли сте ваксина срещу тетанус? 509 00:50:57,840 --> 00:50:58,600 - Не знам 510 00:50:58,800 --> 00:51:00,000 - Ще му направим една, но утре пак ще трябва да тръгва. 511 00:51:00,000 --> 00:51:01,160 - Ще му направим една, но утре пак ще трябва да тръгва. 512 00:51:01,480 --> 00:51:03,200 - Няма проблем докторе, аз ще се погрижа за това. 513 00:51:03,400 --> 00:51:04,360 -Чакай. 514 00:51:08,280 --> 00:51:09,520 Подписвам формуляра за прием. 515 00:51:09,720 --> 00:51:10,840 Можете да използвате каквото име искате. 516 00:51:11,040 --> 00:51:13,480 Ако Darmain извърши проверка, ние сме защитени от закона. 517 00:51:16,520 --> 00:51:20,440 Всичко ще е наред. Всичко ще е наред. Дишайте. Дишайте. дишай... 518 00:51:24,600 --> 00:51:26,280 -Сякаш правиш това цял живот. 519 00:51:26,760 --> 00:51:28,280 -Стори ми се като ускорен курс. 520 00:51:28,480 --> 00:51:29,760 48 и Израел. 521 00:51:32,480 --> 00:51:34,640 - Мъни, мъни...! 522 00:51:39,080 --> 00:51:41,680 трясък 523 00:51:44,760 --> 00:51:45,880 - Дишай. 524 00:51:46,080 --> 00:51:48,000 -Защо не останахте в Израел? 525 00:51:48,520 --> 00:51:50,160 - За родителите ми. 526 00:51:51,520 --> 00:51:53,360 А твоята? 527 00:51:54,600 --> 00:51:55,720 - Живея в настоящето. 528 00:51:56,440 --> 00:51:57,600 Не е защото ги напуснах 529 00:51:57,800 --> 00:51:59,120 че вече ги нямам в себе си. 530 00:52:01,240 --> 00:52:03,640 Трябва да те напусна сега. Джоузи има нужда от мен. 531 00:52:06,760 --> 00:52:08,480 Планината Chréa е пълна с хълмове. 532 00:52:08,680 --> 00:52:10,160 Ако всички идват тук за лечение, 533 00:52:10,360 --> 00:52:11,600 Може да е сложно. 534 00:52:11,800 --> 00:52:14,240 -Ще успеем или вече няма да мога да се гледам в огледалото. 535 00:52:16,040 --> 00:52:17,640 Преди да тръгнете, почистете всичко. 536 00:52:17,840 --> 00:52:19,640 Нищо не трябва да се оставя наоколо. нищо 537 00:52:20,480 --> 00:52:21,600 - Добре. 538 00:52:21,800 --> 00:52:23,480 - Успех. Всичко ще бъде наред. 539 00:52:24,680 --> 00:52:26,160 -Благодаря, докторе. 540 00:52:41,800 --> 00:52:44,720 -Скъпи докторе, в ръцете ми. 541 00:52:45,200 --> 00:52:46,720 Моите най-искрени поздравления, докторе. 542 00:52:48,320 --> 00:52:49,360 - Добър ден. 543 00:52:50,760 --> 00:52:52,160 - здравей благодаря 544 00:53:13,360 --> 00:53:14,800 благодаря благодаря благодаря на всички 545 00:53:18,760 --> 00:53:20,160 - Такъв е обичаят, докторе. 546 00:53:20,360 --> 00:53:22,480 Когато се роди дете, ядем тамина. 547 00:53:23,000 --> 00:53:26,560 И нещо повече, това е най-доброто. Жена ми го направи. 548 00:53:29,120 --> 00:53:30,240 - Ето, докторе. 549 00:53:30,440 --> 00:53:32,600 Е, благодаря за всичко. благодаря много ти благодаря 550 00:53:34,000 --> 00:53:35,360 - Първото дете е нещо, което трябва да празнувате. 551 00:53:43,440 --> 00:53:45,360 - След войната имах момиче, 552 00:53:46,200 --> 00:53:47,200 Мирей. 553 00:53:49,680 --> 00:53:52,960 Тя е в континентална Франция с майка си. 554 00:53:53,320 --> 00:53:55,000 Никога не съм я срещал. 555 00:54:01,960 --> 00:54:03,560 - Видяхте ли го, докторе? Вижте! 556 00:54:04,440 --> 00:54:05,800 Този път те участват. 557 00:54:13,200 --> 00:54:15,080 -Под усмивките им се крие насилие. 558 00:54:16,720 --> 00:54:18,800 Нека не го забравяме. 559 00:54:26,560 --> 00:54:28,640 Добре дошли в болница Порот. 560 00:54:28,840 --> 00:54:30,760 Старият свят на психиатрията. 561 00:54:30,960 --> 00:54:31,960 Блузата. 562 00:54:32,160 --> 00:54:33,200 - БЛАГОДАРЯ ВИ. 563 00:54:33,400 --> 00:54:34,360 какво е това 564 00:54:34,560 --> 00:54:35,640 - Моят обяд. 565 00:54:35,840 --> 00:54:37,280 - Добре. 566 00:54:37,480 --> 00:54:39,480 Е, запишете всичко, което казва. добре? 567 00:54:39,680 --> 00:54:40,680 -Може ли да говоря? 568 00:54:40,880 --> 00:54:42,600 - Да разбира се. Всеки има думата. 569 00:54:43,600 --> 00:54:45,720 От друга страна, ако кажете нещо глупаво, няма да се изненадате. 570 00:54:45,920 --> 00:54:47,120 Платих цената. 571 00:54:48,720 --> 00:54:50,680 Е, понякога е трудно да се следва... 572 00:54:50,880 --> 00:54:52,400 Но важното е да се движим напред. 573 00:54:53,160 --> 00:54:54,640 Тяхната мантра е: разберете сами! 574 00:54:57,480 --> 00:54:58,840 Как стигнахте дотук? 575 00:54:59,360 --> 00:55:00,000 - Д-р Фанон ми предложи да се присъединя към вас. 576 00:55:00,000 --> 00:55:01,880 - Д-р Фанон ми предложи да се присъединя към вас. 577 00:55:02,480 --> 00:55:04,240 - Тогава трябва да си умник! 578 00:55:04,440 --> 00:55:08,160 — Да, да, брилянтен съм. Много брилянтно, наистина. 579 00:55:09,280 --> 00:55:10,920 - (Той също е пациент.) 580 00:55:12,960 --> 00:55:15,120 - Това е невероятно. 581 00:55:15,320 --> 00:55:17,000 А какво да кажем за останалата част от болницата? 582 00:55:17,640 --> 00:55:20,080 -Останалата част от болницата ни търпи. 583 00:55:20,280 --> 00:55:21,240 Е, всъщност не. 584 00:55:22,440 --> 00:55:24,600 Всъщност те ни мразят... сърдечно. 585 00:55:25,560 --> 00:55:26,760 - благодаря ви 586 00:55:26,960 --> 00:55:27,640 - А вие откъде сте? 587 00:55:27,840 --> 00:55:28,800 - От Алжир. 588 00:55:29,200 --> 00:55:30,080 - А? Аз също. 589 00:55:30,280 --> 00:55:31,440 - От еврейско семейство. 590 00:55:31,640 --> 00:55:32,600 -Да, аз също. 591 00:55:32,800 --> 00:55:33,760 - По-скоро консервативен. 592 00:55:34,880 --> 00:55:36,280 - Ами добре съм. 593 00:55:47,240 --> 00:55:48,320 - Поздрави. 594 00:55:51,400 --> 00:55:52,760 - Отлично! браво! 595 00:55:53,320 --> 00:55:54,280 - Давай! 596 00:56:01,960 --> 00:56:03,120 шум от вратата 597 00:56:03,320 --> 00:56:06,280 Аплодисменти 598 00:56:12,080 --> 00:56:13,280 благодаря благодаря благодаря... 599 00:56:13,480 --> 00:56:14,920 благодаря на всички благодаря на всички 600 00:56:15,720 --> 00:56:18,160 И благодаря на д-р Азулай за поканата. 601 00:56:36,280 --> 00:56:38,000 - Компания 602 00:56:38,800 --> 00:56:41,520 кара своите членове да предприемат отчаяни мерки. 603 00:56:41,920 --> 00:56:43,800 към насилието, 604 00:56:44,240 --> 00:56:45,480 Това е нежизнеспособна компания. 605 00:56:46,000 --> 00:56:47,840 Това е фирма, която трябва да бъде сменена. 606 00:56:49,440 --> 00:56:51,000 Дългът на гражданина, 607 00:56:51,200 --> 00:56:53,800 Твоето нещо, моето е да го кажеш. 608 00:56:54,600 --> 00:56:55,560 Колонизираните хора 609 00:56:55,760 --> 00:56:57,720 Представен е като град, чиято еволюция е спряла. 610 00:56:57,920 --> 00:57:00,000 Неспособен да управлява собствените си дела, без история. 611 00:57:00,000 --> 00:57:01,520 Неспособен да управлява собствените си дела, без история. 612 00:57:04,600 --> 00:57:06,520 Езикът на колонизатора, когато той говори за колонизираните, 613 00:57:06,720 --> 00:57:09,040 Това е зоологически език. 614 00:57:09,440 --> 00:57:11,080 Това се отнася за вонята. 615 00:57:11,280 --> 00:57:13,760 към рояците, към суматохата, към жестикулациите. 616 00:57:13,960 --> 00:57:18,760 Заселникът, за да намери точната дума, постоянно прибягва до бестиария. 617 00:57:19,920 --> 00:57:22,600 И първото нещо, което роденият се научава да прави, 618 00:57:23,240 --> 00:57:24,960 Става въпрос за това да останеш на мястото си. 619 00:57:27,200 --> 00:57:28,360 Затова и мечтите на туземците 620 00:57:28,560 --> 00:57:29,400 Те са мускулести мечти. 621 00:57:29,600 --> 00:57:31,880 Екшън сънища, агресивни сънища. 622 00:57:32,080 --> 00:57:34,640 Сънувам, че скачам, че плувам, че тичам, че се катеря. 623 00:57:34,840 --> 00:57:37,560 Мечтая да започна да се смея, да прекося реката с една стъпка, 624 00:57:37,760 --> 00:57:40,120 група коли ме преследват 625 00:57:40,320 --> 00:57:41,920 това никога не достига до мен. 626 00:58:05,040 --> 00:58:07,440 Тази агресия остана утаена в мускулите му. 627 00:58:09,080 --> 00:58:11,160 Колонизираните първо ще ги използват, за да демонстрират срещу собствения си народ. 628 00:58:11,360 --> 00:58:14,280 - Мръсно черно! Френски Алжир! 629 00:58:14,480 --> 00:58:17,680 Алжир е френски! 630 00:58:17,880 --> 00:58:23,080 - Седни! седнете! 631 00:58:24,000 --> 00:58:27,480 Ще седите и ще слушате какво има да ви каже. 632 00:58:27,680 --> 00:58:29,400 Почувствайте! 633 00:59:57,200 --> 00:59:58,240 - Патрул... 634 01:00:59,080 --> 01:01:00,000 -Къде е Рамдане? 635 01:01:00,000 --> 01:01:00,560 -Къде е Рамдане? 636 01:01:06,560 --> 01:01:08,440 Добре, доведи ги тук. 637 01:01:11,840 --> 01:01:13,080 - Върви! тръгвай! тръгвай! 638 01:02:21,400 --> 01:02:23,840 - Изправен пред колониалното заселване, 639 01:02:24,040 --> 01:02:26,480 Колонизираният човек е в състояние на перманентно напрежение. 640 01:02:29,480 --> 01:02:32,200 Светът на колонизатора е враждебен свят, който отхвърля. 641 01:02:32,400 --> 01:02:35,200 Но в същото време това е свят, който те кара да искаш да съществуваш. 642 01:02:38,120 --> 01:02:41,520 Колонизираният винаги мечтае да се засели на мястото на колонизатора. 643 01:02:43,280 --> 01:02:45,320 Колонизираният човек винаги е нащрек. 644 01:02:45,520 --> 01:02:48,840 защото беше трудно да се дешифрират множеството знаци на колониалния свят. 645 01:02:49,040 --> 01:02:51,800 Никога не знаеш дали си прекрачил границата или не. 646 01:02:53,720 --> 01:02:56,080 Изправен пред свят, организиран от колониалисти, 647 01:02:56,280 --> 01:02:58,960 Колонизираният човек винаги се смята за виновен. 648 01:02:59,160 --> 01:03:00,000 Но дълбоко в себе си, 649 01:03:00,000 --> 01:03:00,800 Но дълбоко в себе си, 650 01:03:01,000 --> 01:03:03,800 Колонизираният не признава никаква власт. 651 01:03:04,000 --> 01:03:06,360 Доминиран е, но не е опитомен. 652 01:03:06,560 --> 01:03:09,720 Колонизираното винаги чака в мускулите си. 653 01:03:10,760 --> 01:03:13,360 Не можем да кажем, че е притеснен, че е ужасен. 654 01:03:13,560 --> 01:03:16,600 Всъщност той винаги е готов да изостави ролята си на плячка. 655 01:03:16,800 --> 01:03:18,280 влезте в ролята на ловец. 656 01:03:21,760 --> 01:03:23,720 Не е възможно да поробите мъжете 657 01:03:23,920 --> 01:03:25,920 без да ги прави логически по-ниски във всички аспекти. 658 01:03:26,440 --> 01:03:28,360 А расизмът е просто емоционалното обяснение. 659 01:03:28,560 --> 01:03:29,280 афективен. 660 01:03:29,480 --> 01:03:31,920 Понякога интелектуално, това унижение. 661 01:03:33,680 --> 01:03:36,840 Всъщност расизмът се подчинява на непогрешима логика. 662 01:03:37,320 --> 01:03:38,440 Държава, която живее, 663 01:03:38,640 --> 01:03:41,720 черпи своята същност от експлоатацията на различни народи, 664 01:03:41,920 --> 01:03:43,560 Той подчинява народа си. 665 01:03:45,080 --> 01:03:47,720 Расизмът не е константа на човешкия ум, 666 01:03:47,920 --> 01:03:52,120 Това е разпоредба, регистрирана в конкретна система. 667 01:03:56,760 --> 01:03:57,800 спите ли 668 01:03:58,640 --> 01:03:59,840 - да 669 01:04:08,320 --> 01:04:12,080 -Понякога си мисля, че той има право на нормално детство. 670 01:04:13,080 --> 01:04:14,160 Далеч от всичко това. 671 01:04:20,680 --> 01:04:22,360 -Напускането би им дало полза от съмнението. 672 01:04:38,920 --> 01:04:42,120 На вратата се чука 673 01:05:00,920 --> 01:05:02,280 - Давай, влизай. 674 01:05:02,480 --> 01:05:04,680 Въведете. 675 01:05:04,880 --> 01:05:06,000 - лека нощ 676 01:05:09,000 --> 01:05:10,120 - Хайде, бързо, бързо. 677 01:05:13,200 --> 01:05:14,920 - Ще хапнеш ли с нас? 678 01:05:15,680 --> 01:05:16,880 -Благодаря ви госпожо. 679 01:05:17,280 --> 01:05:18,280 - Оставаш ли? 680 01:05:18,480 --> 01:05:19,640 - Предпочитам да се прибера. 681 01:05:19,840 --> 01:05:21,160 Благодаря ви, г-жо Фанон. 682 01:05:22,480 --> 01:05:24,720 Предупреждавам нашите хора в Тунис. 683 01:05:25,160 --> 01:05:26,120 - Добре. 684 01:05:35,080 --> 01:05:38,720 Разбрах какво се е случило в града. 685 01:05:40,880 --> 01:05:42,040 -Благодаря за тениската. 686 01:05:42,880 --> 01:05:44,040 - Заповядайте. 687 01:05:46,280 --> 01:05:47,280 - А какво ще кажете за вашите колеги? 688 01:05:47,480 --> 01:05:48,440 - Не се безпокой. 689 01:05:48,640 --> 01:05:50,160 Въздържат се да ми идват на гости. 690 01:05:52,200 --> 01:05:54,480 Всичко започва през 1945 г. в Сетиф. 691 01:05:54,680 --> 01:05:56,280 Щом поискаме свобода. 692 01:05:56,960 --> 01:05:58,200 Гражданство. 693 01:06:00,240 --> 01:06:01,240 Стреляха. 694 01:06:03,040 --> 01:06:05,040 Бях секретар на община Шатодюн. 695 01:06:05,240 --> 01:06:08,480 Приятен и спокоен малък служител. 696 01:06:09,760 --> 01:06:13,120 Когато напуснах родителите си през 43-та, за да отида да се бия. 697 01:06:14,840 --> 01:06:17,200 Беше за защита на свободата. 698 01:06:17,960 --> 01:06:19,360 Републиката. 699 01:06:20,120 --> 01:06:21,320 Де Гол. Вярвах в него. 700 01:06:21,840 --> 01:06:23,640 И тогава разбрах. 701 01:06:24,040 --> 01:06:25,440 Точно преди парада на победата, 702 01:06:25,640 --> 01:06:28,120 Когато сержантът ми нареди да предам униформата си 703 01:06:28,320 --> 01:06:30,280 на млад борец от съпротивата, защото беше бял. 704 01:06:32,080 --> 01:06:34,800 В Мартиника ние сме френски граждани от 1848 г. 705 01:06:35,280 --> 01:06:37,720 и никога не бяхме признати за ветерани. 706 01:06:37,920 --> 01:06:40,160 Борих се за фермерите от Крез, но... 707 01:06:40,680 --> 01:06:42,320 Винаги щях да струвам по-малко от него. 708 01:06:44,280 --> 01:06:45,800 Но хей, моят случай е нищо. 709 01:06:47,720 --> 01:06:50,640 -Нуждаем се от хора като вас, които да носят нашето послание. 710 01:06:51,160 --> 01:06:54,440 Искате ли да пишете за El Moujahid, нашия вестник? 711 01:06:58,360 --> 01:07:00,000 - За мен е удоволствие. 712 01:07:00,000 --> 01:07:00,240 - За мен е удоволствие. 713 01:07:01,880 --> 01:07:03,800 - Вече си един от нас. 714 01:07:05,440 --> 01:07:08,080 И нашата битка няма да приключи, след като французите си тръгнат. 715 01:07:08,280 --> 01:07:10,840 Очаква ни друга война. 716 01:07:11,040 --> 01:07:12,960 След независимостта на Алжир, 717 01:07:13,720 --> 01:07:15,320 борбата за власт 718 01:07:16,800 --> 01:07:18,160 или за демокрацията... 719 01:07:19,880 --> 01:07:21,680 Откакто съм се родил съм виждал... 720 01:07:23,200 --> 01:07:24,440 Баща ми умира. 721 01:07:24,640 --> 01:07:26,160 Видях братята ми да си тръгват. 722 01:07:27,840 --> 01:07:29,000 И той плака за децата. 723 01:07:29,800 --> 01:07:31,320 - Майка ми 724 01:07:31,520 --> 01:07:34,160 Тя страда толкова много, че е в гроба си. 725 01:07:34,800 --> 01:07:37,520 и се подиграва на бомби и се подиграва на червеи. 726 01:07:37,720 --> 01:07:38,960 Това от Борис Виан ли е? 727 01:07:39,280 --> 01:07:41,280 - Знаеш ли къде са ми цигарите, скъпа? 728 01:07:41,480 --> 01:07:42,800 -На масата. 729 01:08:00,000 --> 01:08:01,360 Никога не го бях виждал такъв. 730 01:08:02,320 --> 01:08:03,880 Рядко се доверява на другите. 731 01:09:00,400 --> 01:09:01,440 - Поздрави Малек. 732 01:09:04,160 --> 01:09:05,080 - Ще се видим скоро. 733 01:09:05,280 --> 01:09:06,280 - Много ти благодаря. 734 01:09:35,560 --> 01:09:36,840 - Напред. 735 01:09:37,040 --> 01:09:38,520 - Моят капитан. Сержант Ролан. 736 01:09:42,400 --> 01:09:43,520 - Говореше ли? 737 01:09:50,360 --> 01:09:52,000 Как можа да пропуснеш Рамадан? 738 01:09:53,280 --> 01:09:56,000 Информацията ви беше точна! 739 01:09:58,440 --> 01:10:00,000 -Този град е моят град. 740 01:10:00,000 --> 01:10:01,840 -Този град е моят град. 741 01:10:04,640 --> 01:10:07,480 Сержант! Имам по-добра идея. 742 01:10:08,280 --> 01:10:09,360 Ще го направим по различен начин. 743 01:10:30,160 --> 01:10:32,360 - Цялата информация е в медицинския картон. 744 01:10:32,560 --> 01:10:33,520 - Фанон! 745 01:10:34,360 --> 01:10:35,640 Той каза на капитан Ферер 746 01:10:35,840 --> 01:10:38,760 че си най-оригиналния психиатър в болницата, 747 01:10:38,960 --> 01:10:40,200 Изключителен случай. 748 01:10:42,960 --> 01:10:46,320 Сержант Роланд имаше епизод на насилие със съпругата си. 749 01:10:47,280 --> 01:10:49,320 Сигурен съм, че можеш да направиш нещо. 750 01:10:54,440 --> 01:10:55,920 - Струва ми се, че вече сте се погрижили за това. 751 01:10:56,120 --> 01:10:57,600 Военен персонал, страдащ от тежка депресия. 752 01:10:59,040 --> 01:11:00,000 -Защо не се погрижиш за това? 753 01:11:00,000 --> 01:11:00,760 -Защо не се погрижиш за това? 754 01:11:00,960 --> 01:11:04,600 - Ако ви доверявам това, то е защото вярвам във вашите методи. 755 01:11:14,880 --> 01:11:16,760 - Може ли да поговорим? 756 01:11:25,680 --> 01:11:27,720 Вие не се превръщате в заплаха за жена си или детето си. 757 01:11:27,920 --> 01:11:29,720 без да сте претърпели шок или травма, капитане. 758 01:11:29,920 --> 01:11:31,080 - Е, да. От теб зависи да ми кажеш какво става. 759 01:11:31,280 --> 01:11:32,560 Докторе, не съм в главата ви. 760 01:11:32,760 --> 01:11:34,800 - Не. Но ти си този, който му дава заповеди. 761 01:11:35,000 --> 01:11:37,800 Знаете ли дали е страдал или е извършил нечовешки действия? 762 01:11:40,160 --> 01:11:41,720 - Той не каза нищо. 763 01:11:58,720 --> 01:12:00,000 - Капитане! 764 01:12:00,000 --> 01:12:00,040 - Капитане! 765 01:12:04,760 --> 01:12:07,160 - В моето отделение пациентите ми са безплатни. 766 01:12:22,120 --> 01:12:23,120 -Здравейте сержант. 767 01:12:23,320 --> 01:12:24,280 - Добър ден. 768 01:12:24,680 --> 01:12:27,080 - Мога ли да се консултирам с обикновен лекар? 769 01:12:32,080 --> 01:12:33,480 - Както искаш. 770 01:12:36,720 --> 01:12:38,640 И вратата ми остава отворена. 771 01:12:55,680 --> 01:12:57,680 -Това или казармата... 772 01:13:01,040 --> 01:13:03,760 Казват, че този отдел е рай за насилниците, наясно ли си с това? 773 01:13:03,960 --> 01:13:05,520 - Говорят се много неща. 774 01:13:05,720 --> 01:13:07,240 Просто си върша работата. 775 01:13:07,440 --> 01:13:09,240 - И аз се подчинявам. 776 01:13:09,440 --> 01:13:11,880 Явно ме изяжда отвътре, приемам го твърде лично. 777 01:13:12,080 --> 01:13:13,400 И о, о, о! 778 01:13:13,600 --> 01:13:14,600 Знаеш ли какво правя с терористите? 779 01:13:14,800 --> 01:13:15,840 За тези, които мразят Франция? 780 01:13:19,600 --> 01:13:21,400 Вратите тук още ли са отворени? 781 01:13:21,600 --> 01:13:23,280 Това е къща с течение. 782 01:13:26,640 --> 01:13:28,720 Но няма ли да ме последваш като кученце? Намерете си работа! 783 01:13:28,920 --> 01:13:30,080 ясно! 784 01:14:36,600 --> 01:14:38,520 -Там, откъдето идвам, го наричаме сладък картоф. 785 01:14:41,960 --> 01:14:43,960 -Той израсна сред другите. 786 01:14:46,080 --> 01:14:47,280 - Къде са ранените? 787 01:14:49,440 --> 01:14:51,080 Те намериха убежище тук. 788 01:14:51,280 --> 01:14:52,600 След атаките. 789 01:15:12,320 --> 01:15:15,000 -Тя също ще трябва да получи медицинско лечение. 790 01:15:15,600 --> 01:15:16,760 - Тон диагноза? 791 01:15:18,400 --> 01:15:19,800 Как се оцелява след клане? 792 01:15:21,040 --> 01:15:23,880 Знам какво ще кажеш. бунт. 793 01:15:24,960 --> 01:15:27,000 - Има ли друга терапия? 794 01:15:36,600 --> 01:15:38,600 Военна блокада. Операцията е в ход. 795 01:15:38,800 --> 01:15:40,920 Тази нощ ще трябва да спим тук. 796 01:16:07,080 --> 01:16:09,320 - Никога ли не спите, докторе? 797 01:16:10,120 --> 01:16:13,160 - Страх ме е да не го забравя. 798 01:16:13,880 --> 01:16:16,200 Напомни ми името на тази песен. 799 01:16:17,120 --> 01:16:18,880 - Това е чааби музика. 800 01:16:19,320 --> 01:16:21,320 Чааб означава градът. 801 01:16:23,680 --> 01:16:24,600 - Как се казват жените? 802 01:16:24,800 --> 01:16:26,720 Кой шепне в ушите на болните? 803 01:16:26,920 --> 01:16:28,040 Лечителите? 804 01:16:29,560 --> 01:16:32,080 В Мартиника ги наричаме "фроттери". 805 01:16:32,880 --> 01:16:35,720 Маже тялото ти с билки. Прогонват болестта. 806 01:16:36,720 --> 01:16:38,760 Мислиш ли, че можеш да ме запознаеш с такъв? 807 01:16:39,080 --> 01:16:41,640 знам ли? Този, който каза на Джоузи, че е бременна. 808 01:17:16,800 --> 01:17:18,560 -Здравейте докторе. 809 01:17:20,320 --> 01:17:22,360 Тя е за назначена от съда експертиза. 810 01:17:43,080 --> 01:17:44,040 - Седни. 811 01:17:59,760 --> 01:18:00,000 какво стана 812 01:18:00,000 --> 01:18:01,080 какво стана 813 01:18:29,080 --> 01:18:31,240 — Но ти си дете! И това са неща за възрастни. 814 01:18:35,760 --> 01:18:37,120 - Познавахте ли го? 815 01:18:40,640 --> 01:18:42,000 - Той направи ли ти нещо? 816 01:19:14,600 --> 01:19:16,120 - Ще ви изпратя доклада си. 817 01:19:17,320 --> 01:19:20,520 - Набиране на децата! Каква банда диваци! 818 01:19:49,480 --> 01:19:51,240 -Няма да те пусна. 819 01:20:06,440 --> 01:20:07,640 - как си 820 01:20:08,760 --> 01:20:09,920 Спите ли по-добре? 821 01:20:11,560 --> 01:20:12,680 Медицинските сестри ме информираха 822 01:20:12,880 --> 01:20:14,520 че сънят ви все още е бил много неспокоен. 823 01:20:15,480 --> 01:20:16,880 Искаш ли да говорим за това? 824 01:20:37,160 --> 01:20:38,520 -Браво! 825 01:21:01,840 --> 01:21:03,560 - Кога ще се върна на терена? 826 01:21:04,320 --> 01:21:05,480 - Ще дойде. Засега е там. 827 01:21:05,680 --> 01:21:07,200 че си ми много полезен. 828 01:21:09,840 --> 01:21:12,080 -Какво мислите за този Фанон? 829 01:21:12,680 --> 01:21:13,640 - Добър лекар. 830 01:21:13,840 --> 01:21:15,000 - На човека. 831 01:21:16,120 --> 01:21:18,880 - Той е някой. Но е срещу нас. 832 01:21:47,080 --> 01:21:49,440 - Тази млада жена просто иска да говори с теб. 833 01:21:52,920 --> 01:21:54,600 -Нямам какво да крия от жена си. 834 01:22:06,600 --> 01:22:08,840 много добре ела с мен 835 01:22:18,840 --> 01:22:20,240 - Когато стигнете до язовира, 836 01:22:20,440 --> 01:22:22,320 Пред вас ще има човек, който ще ви претърси. 837 01:22:24,160 --> 01:22:27,360 Сърцето ви ще започне да бие много бързо. 838 01:22:29,280 --> 01:22:30,400 за какво ще мислиш 839 01:22:30,800 --> 01:22:31,800 Те са свине. 840 01:22:32,240 --> 01:22:33,800 Нямат право да ме обискират. 841 01:22:34,000 --> 01:22:35,720 - Не! 842 01:22:38,600 --> 01:22:40,720 Помислете за нещо, което ви кара да се усмихвате. 843 01:22:41,400 --> 01:22:43,800 Спомен от детството. 844 01:22:47,920 --> 01:22:50,200 - Французите. мразиш ли ги 845 01:22:51,960 --> 01:22:54,600 Тези, които измъчват и убиват? да 846 01:22:55,760 --> 01:22:57,400 -Защо се намеси? 847 01:23:01,560 --> 01:23:02,680 - Баща ми. 848 01:23:08,320 --> 01:23:11,200 - Ако военните ви провокират, какво правите? 849 01:23:28,800 --> 01:23:30,480 Здравейте госпожице. 850 01:23:30,960 --> 01:23:32,800 с какво си изкарваш хляба 851 01:23:34,080 --> 01:23:36,600 с какво си изкарваш хляба 852 01:23:39,120 --> 01:23:40,120 - Проучвания. 853 01:23:41,000 --> 01:23:41,960 Изследвания на медицински сестри. 854 01:23:42,160 --> 01:23:43,240 - И къде отиваш? 855 01:23:43,440 --> 01:23:44,680 - В болницата. 856 01:24:06,000 --> 01:24:07,280 -Това е много добре. 857 01:24:17,560 --> 01:24:19,480 Не се страхувате от последствията от действията си. 858 01:24:23,880 --> 01:24:25,200 Готов ли си да умреш? 859 01:24:42,560 --> 01:24:43,960 Ще дадеш това на Рамдан. 860 01:24:44,680 --> 01:24:48,000 - Трябва да го извадим. Ще продължи по-дълго. 861 01:24:48,200 --> 01:24:49,480 - Добре. 862 01:24:56,160 --> 01:24:57,280 - Отказва да говори с мен. 863 01:24:57,800 --> 01:24:59,120 - Познавате армията на Фанон, 864 01:24:59,320 --> 01:25:00,000 Първото нещо, на което ги учат, 865 01:25:00,000 --> 01:25:00,640 Първото нещо, на което ги учат, 866 01:25:00,840 --> 01:25:02,400 Стига да им затворят устите. 867 01:25:02,600 --> 01:25:05,800 Не ми казвай, че ще се откажеш. Това не е като теб. 868 01:25:06,000 --> 01:25:08,160 - Така е с хора като него, опустошени от реторика. 869 01:25:08,360 --> 01:25:10,720 Превъзходството на Запада, това прави моите действия напълно смислени. 870 01:25:10,920 --> 01:25:11,920 - Това означава ли? 871 01:25:12,120 --> 01:25:13,080 - Отчужди се. 872 01:25:13,280 --> 01:25:14,600 Спрете с теориите, 873 01:25:14,800 --> 01:25:17,280 Вие бъркате медицината с революцията. 874 01:25:17,920 --> 01:25:20,320 - А какво лечение сте предписали досега? 875 01:25:20,520 --> 01:25:22,800 - Хлорпромазин, увеличаващи се дози 876 01:25:23,000 --> 01:25:25,760 да се опитате да регулирате промените в настроението и съня си. 877 01:25:26,400 --> 01:25:29,480 Не искам повече да участвам в нищо от това, те го съсипаха. 878 01:25:34,960 --> 01:25:37,560 - Диагнозата ми би била по-точна, когато я познавам по-добре. 879 01:25:37,760 --> 01:25:39,840 Сеансът на хипноза може да бъде от полза. 880 01:26:20,800 --> 01:26:21,720 Исках да ти кажа 881 01:26:21,920 --> 01:26:23,160 Че съм научил повече от теб, отколкото от всеки друг. 882 01:26:23,360 --> 01:26:24,720 - Стига вече хленчене... 883 01:26:43,280 --> 01:26:45,120 Вече нямаш нужда от мен. 884 01:26:46,120 --> 01:26:49,360 Психиатрията се сдоби с достоен борец. 885 01:26:51,520 --> 01:26:53,400 И къде ще извършвате услугата си? 886 01:26:53,600 --> 01:26:56,640 - В Майо, във военната болница в Алжир. 887 01:26:59,120 --> 01:27:00,000 Представяте ли си колко много ми се иска да отида да служа във френската армия? 888 01:27:00,000 --> 01:27:02,120 Представяте ли си колко много ми се иска да отида да служа във френската армия? 889 01:27:03,720 --> 01:27:07,640 Сериозно обмислях да напусна, но не мога да причиня това на родителите си. 890 01:27:08,000 --> 01:27:09,800 - Разбирам. 891 01:27:13,080 --> 01:27:14,880 добре тогава... 892 01:27:16,520 --> 01:27:18,880 - Отивай там! 893 01:27:19,200 --> 01:27:20,480 БЛАГОДАРЯ ВИ. 894 01:27:20,680 --> 01:27:21,960 врата, която се отваря 895 01:27:22,160 --> 01:27:23,680 - Докторе? 896 01:27:25,600 --> 01:27:26,360 - Извинете. 897 01:27:28,480 --> 01:27:30,080 -Остана ли ни още пеницилин? 898 01:27:30,280 --> 01:27:31,840 - Не, запасите са празни. 899 01:27:32,040 --> 01:27:34,320 Ще се разбера с някой от колегите да взема. 900 01:27:34,520 --> 01:27:35,440 - БЛАГОДАРЯ ВИ. 901 01:27:48,880 --> 01:27:50,560 - Да, разбира се... Хайде да се качим горе! 902 01:27:51,600 --> 01:27:54,760 — Не плачи, скъпа. Отиваме с мама. 903 01:27:55,960 --> 01:27:57,760 - Хайде де! 904 01:28:46,480 --> 01:28:49,960 - Какво правиш тук? 905 01:28:52,080 --> 01:28:54,120 - Бяхте ли наясно със ситуацията с кафето? 906 01:28:55,600 --> 01:28:58,800 Кой направи това? Сигурен съм, че го знаеш. 907 01:29:01,360 --> 01:29:04,080 Видяхте ли броя на загиналите? Всички европейски. 908 01:29:04,480 --> 01:29:07,720 -А колко алжирски смъртни случаи има от началото на колонизацията? 909 01:29:14,760 --> 01:29:16,880 - Убийството е моя работа. 910 01:29:17,880 --> 01:29:19,960 Мислех, че твоята е за спасяване на животи. 911 01:29:20,160 --> 01:29:22,640 -Нямаш право да влизаш в къщата ми отвън. 912 01:29:23,040 --> 01:29:26,520 -Не ти ми каза кога искам да говоря... 913 01:29:27,320 --> 01:29:29,240 - Аз не съм лекар тук. 914 01:29:29,800 --> 01:29:32,080 Аз съм съпруг и баща като теб. 915 01:29:32,280 --> 01:29:33,720 И дори да не съм съгласен с теб, 916 01:29:33,920 --> 01:29:34,960 Ти не си ми враг. 917 01:29:35,160 --> 01:29:36,480 - Не си по-добър от мен. 918 01:29:36,680 --> 01:29:38,800 - Ако искаш да говорим, утре е в офиса ми. 919 01:29:39,000 --> 01:29:41,680 Сега напускаш къщата ми. Махай се от къщата ми. 920 01:29:43,400 --> 01:29:44,960 Махай се от къщата ми! 921 01:29:45,160 --> 01:29:47,040 Внимавай, чернокож. 922 01:29:47,240 --> 01:29:50,880 В момента съм алергичен към други хора. 923 01:29:51,560 --> 01:29:57,520 Никой няма да ме вини, ако сложа куршум в главата ти. 924 01:30:06,440 --> 01:30:08,560 - Добре. 925 01:30:10,200 --> 01:30:12,600 Няма да се ядосваме. 926 01:30:14,200 --> 01:30:17,280 до утре 927 01:30:56,200 --> 01:30:57,360 -Нямам какво да крия от жена си. 928 01:31:42,800 --> 01:31:44,560 - Лошо ли спахте, докторе? 929 01:31:46,560 --> 01:31:48,160 - Много работа. 930 01:31:51,680 --> 01:31:53,800 по-добре ли се чувстваш 931 01:31:58,560 --> 01:32:00,000 - Няма смисъл да говорим, животът ми е съсипан. 932 01:32:00,000 --> 01:32:02,720 - Няма смисъл да говорим, животът ми е съсипан. 933 01:32:13,720 --> 01:32:17,600 Винаги съм служил на родината си. Никога не съм отказвал мисия. 934 01:32:23,560 --> 01:32:26,440 Ние, военните, винаги сме последната линия на защита. 935 01:32:29,840 --> 01:32:34,360 Нямам какво повече да кажа. 936 01:32:50,960 --> 01:32:52,600 - Какво правиш с тях. 937 01:32:55,640 --> 01:32:57,480 Разрушава те отвътре навън. 938 01:33:01,360 --> 01:33:07,160 Ако се съгласите да говорите за това, може да се почувствате по-добре. 939 01:33:25,080 --> 01:33:27,040 - Строго секретно, докторе. 940 01:34:14,440 --> 01:34:16,520 - Отне му повече време, за да заспи. 941 01:34:17,480 --> 01:34:19,320 Той трябва да усети това напрежение, което имаме вътре. 942 01:34:20,680 --> 01:34:22,800 - да Дори децата. 943 01:34:24,960 --> 01:34:26,920 Притеснявам се и за Оливие. 944 01:34:27,120 --> 01:34:28,320 -Ако си тръгнем, значи сме страхливци. 945 01:34:28,520 --> 01:34:30,280 -Да, но ако останем, ставаме мишени. 946 01:34:33,680 --> 01:34:34,720 -Продължи. 947 01:34:49,240 --> 01:34:51,320 - Сред характеристиките на алжирския народ, 948 01:34:51,520 --> 01:34:53,440 точно както ги е установил колониализмът, 949 01:34:53,640 --> 01:34:55,680 ще помним 950 01:34:55,880 --> 01:34:58,080 Неговата жестока престъпност. 951 01:34:59,400 --> 01:35:00,000 Преди 1954г. 952 01:35:00,000 --> 01:35:00,880 Преди 1954г. 953 01:35:01,080 --> 01:35:03,000 магистратите, полицаите, адвокатите 954 01:35:03,200 --> 01:35:04,480 единодушно се съгласи 955 01:35:04,680 --> 01:35:06,720 че престъпността в Алжир е проблем. 956 01:35:06,920 --> 01:35:08,600 Казаха, че е роден престъпник. 957 01:35:09,360 --> 01:35:10,400 Беше разработена теория. 958 01:35:10,760 --> 01:35:12,680 и предоставени научни доказателства. 959 01:35:12,880 --> 01:35:14,400 Северноафриканецът е роден престъпник. 960 01:35:14,800 --> 01:35:16,200 Хищническият му инстинкт е известен. 961 01:35:16,400 --> 01:35:19,800 А масивната му агресивност се забелязва с просто око. 962 01:35:22,920 --> 01:35:25,040 Престъпността на алжиреца, 963 01:35:25,240 --> 01:35:26,680 Насилието на техните убийства не е 964 01:35:26,880 --> 01:35:28,720 като следствие от организацията на нервната система, 965 01:35:28,920 --> 01:35:31,400 нито с отличителен характер, 966 01:35:31,600 --> 01:35:33,840 Както професор Порот вярва, че е демонстрирал, 967 01:35:34,040 --> 01:35:35,720 но пряк продукт на колониалната ситуация. 968 01:35:35,920 --> 01:35:37,120 Французите са в равнината 969 01:35:37,320 --> 01:35:40,840 С армията, танковете. В планините има само алжирци. 970 01:35:41,040 --> 01:35:43,720 Там горе, раят и неговите обещания за отвъдния живот. 971 01:35:43,920 --> 01:35:46,040 По-долу французите с техните конкретни обещания. 972 01:35:46,240 --> 01:35:50,120 затвори, побои, екзекуции. 973 01:35:51,120 --> 01:35:52,920 Ще подпиша вашия формуляр за пълномощно. 974 01:35:53,120 --> 01:35:54,880 и продължете да приемате лекарствата си. 975 01:35:57,640 --> 01:35:58,960 Успех 976 01:36:02,080 --> 01:36:04,400 - Махай се. Вие сте следващият. 977 01:36:08,760 --> 01:36:10,360 Успех! 978 01:36:10,800 --> 01:36:12,600 Така и не разбрах защо му помогна. 979 01:36:19,320 --> 01:36:22,120 -Хочин! Hocine! Hocine! 980 01:36:23,000 --> 01:36:25,600 Така неизбежно се препъваме в себе си. 981 01:36:25,800 --> 01:36:26,800 Ние откриваме ядрото 982 01:36:27,000 --> 01:36:29,760 на тази самоомраза, която характеризира конфликтите 983 01:36:29,960 --> 01:36:32,160 в сегрегирани общества. 984 01:36:40,240 --> 01:36:41,680 - Но какво стана с теб? 985 01:36:44,200 --> 01:36:47,440 - Той уби баща ми. 986 01:36:47,640 --> 01:36:49,000 Но защо се опитваш? 987 01:36:49,200 --> 01:36:50,800 -Не избирам пациентите си. 988 01:36:57,080 --> 01:36:59,360 - Рамдан ви очаква в Тунис. 989 01:37:03,560 --> 01:37:05,000 - Продължавам работата си тук. 990 01:37:09,640 --> 01:37:12,160 - Предполагам, че си го пуснал. 991 01:37:20,200 --> 01:37:22,080 трясък 992 01:37:22,280 --> 01:37:24,200 - Докторе. 993 01:37:24,640 --> 01:37:26,560 доктор? 994 01:37:29,040 --> 01:37:30,960 Отидете в офиса ми и съберете всички файлове. 995 01:37:31,160 --> 01:37:33,080 от онези, които останаха под радара. 996 01:37:33,680 --> 01:37:35,840 И Хосин... 997 01:37:37,240 --> 01:37:38,600 Кажи го на Алис. 998 01:38:08,720 --> 01:38:10,480 Доволен ли си от себе си? 999 01:38:10,880 --> 01:38:12,640 Виждате ли накъде ни водят вашите идеи? 1000 01:38:13,320 --> 01:38:14,760 Вие сте идеален кандидат за институционализация. 1001 01:38:32,720 --> 01:38:34,200 - Файловете. 1002 01:38:44,960 --> 01:38:47,160 Вашите блузи. 1003 01:39:03,520 --> 01:39:06,360 За мен беше чест да работя с вас. 1004 01:39:10,880 --> 01:39:13,040 Тези в Дуар и градовете ще знаят с кого да говорят. 1005 01:39:15,200 --> 01:39:18,000 Погрижете се за себе си. 1006 01:39:37,480 --> 01:39:38,680 Ти също, Алис. 1007 01:39:40,720 --> 01:39:42,720 Алис. 1008 01:40:35,400 --> 01:40:37,320 скърцане на вратата 1009 01:40:59,040 --> 01:41:00,000 -Къде е Хосин? 1010 01:41:00,000 --> 01:41:00,280 -Къде е Хосин? 1011 01:41:06,440 --> 01:41:07,720 -Спри ме. 1012 01:41:08,360 --> 01:41:09,480 Аз съм отговорният. 1013 01:41:10,720 --> 01:41:12,800 - Ще бъдете на добра позиция в доклада ми. 1014 01:41:13,160 --> 01:41:15,240 Подкрепа за терористи. 1015 01:41:16,600 --> 01:41:18,000 давай ! 1016 01:41:22,080 --> 01:41:29,000 - Високо! Високо! Високо! 1017 01:41:29,520 --> 01:41:31,440 - Докторе! 1018 01:41:31,880 --> 01:41:35,480 - Роланд, ти ще ми ги сложиш на камиона. 1019 01:41:38,360 --> 01:41:41,680 -Роланд, сложи ги на камиона. 1020 01:41:46,760 --> 01:41:47,960 Това е заповед! 1021 01:41:58,160 --> 01:41:59,800 -Ролан... 1022 01:42:11,760 --> 01:42:13,320 - Сержант Ролан, 1023 01:42:14,040 --> 01:42:15,440 Вие сте арестуван. 1024 01:42:16,840 --> 01:42:19,000 вземете го със себе си 1025 01:42:20,560 --> 01:42:22,000 Отведете го! 1026 01:42:42,680 --> 01:42:44,040 - Господин министър. 1027 01:42:45,480 --> 01:42:46,880 В продължение на почти три години, 1028 01:42:47,080 --> 01:42:48,600 Посветих се изцяло на това да бъда на ваше разположение. 1029 01:42:48,800 --> 01:42:50,560 на тази страна и хората, които живеят там. 1030 01:43:05,800 --> 01:43:08,480 Не жалих нито сили, нито ентусиазъм. 1031 01:43:08,680 --> 01:43:11,120 Но какъв е ентусиазмът и загрижеността на човека? 1032 01:43:11,320 --> 01:43:12,560 Ежедневно е 1033 01:43:12,760 --> 01:43:14,800 реалност изтъкана от лъжи, 1034 01:43:15,000 --> 01:43:16,160 на страхливостта, 1035 01:43:16,360 --> 01:43:18,000 презрение към човека. 1036 01:43:19,920 --> 01:43:23,320 Лудостта е един от начините, по които човек може да загуби свободата си. 1037 01:43:24,720 --> 01:43:27,080 И мога да кажа, че намирайки се на това кръстовище, 1038 01:43:27,560 --> 01:43:29,120 Измерих с ужас 1039 01:43:29,320 --> 01:43:31,600 степента на отчуждението на жителите на тази страна. 1040 01:43:37,120 --> 01:43:39,360 Какъв е статутът на Алжир? 1041 01:43:40,040 --> 01:43:42,920 Систематична дехуманизация. 1042 01:43:50,120 --> 01:43:51,440 В продължение на много месеци, 1043 01:43:51,640 --> 01:43:53,880 Моята съвест е сцена на непростими дебати. 1044 01:43:55,240 --> 01:43:58,080 И заключението му не е да се отчайва човечеството. 1045 01:43:58,280 --> 01:44:00,000 тоест от себе си. 1046 01:44:00,000 --> 01:44:00,360 тоест от себе си. 1047 01:44:02,600 --> 01:44:03,880 Поради всички тези причини, 1048 01:44:04,080 --> 01:44:05,840 Имам честта, господин министър, 1049 01:44:06,720 --> 01:44:10,240 Да Ви помоля да приемете моята оставка 1050 01:44:10,440 --> 01:44:14,040 и да завърша мисията си в Алжир. 1051 01:44:22,040 --> 01:44:23,400 - О! видяхте ли това 1052 01:44:51,680 --> 01:44:52,760 - Моят приятел. 1053 01:44:56,160 --> 01:44:57,400 - Радвам се да те видя. 1054 01:44:57,600 --> 01:44:58,840 - Същото. 1055 01:44:59,880 --> 01:45:00,000 - Добър ден. 1056 01:45:00,000 --> 01:45:01,160 - Добър ден. 1057 01:45:01,360 --> 01:45:02,800 - Добър ден. 1058 01:45:03,000 --> 01:45:04,840 - Моля, влезте. 1059 01:45:05,720 --> 01:45:07,600 Така че това пътуване мина добре. 1060 01:45:07,800 --> 01:45:10,160 Онзи стар часовник с кукувица, който датира от времето на Матусал? 1061 01:45:10,360 --> 01:45:12,560 -Малко шокиран, но Оливие дори не беше уплашен. 1062 01:45:12,760 --> 01:45:13,760 - О... 1063 01:45:17,160 --> 01:45:19,960 -Виж, можеш да ни посетиш. 1064 01:45:22,200 --> 01:45:25,600 - Е, как вървят нещата при вас? 1065 01:45:26,040 --> 01:45:27,280 - Сложно. 1066 01:45:28,480 --> 01:45:32,240 Ще можете да продължите с работата си. Имате позиция в болницата в Тунис. 1067 01:45:32,680 --> 01:45:34,800 и изпратих името ти, 1068 01:45:35,280 --> 01:45:36,880 стане правителствен посланик 1069 01:45:37,080 --> 01:45:39,120 временно на Алжирската република в Гана. 1070 01:45:41,280 --> 01:45:42,760 Ще ви държа в течение. 1071 01:45:45,840 --> 01:45:46,920 - БЛАГОДАРЯ ВИ. 1072 01:45:49,000 --> 01:45:50,760 - Господин посланик. 1073 01:45:52,040 --> 01:45:55,720 Давай, настани се удобно и ще се видим, когато се върна, ако Бог даде. 1074 01:45:56,400 --> 01:45:58,800 Полковниците искат да ме видят. 1075 01:45:59,240 --> 01:46:00,000 Нещо се случва. 1076 01:46:00,000 --> 01:46:01,080 Нещо се случва. 1077 01:46:01,800 --> 01:46:03,440 Ще взема Малек с мен. 1078 01:46:04,480 --> 01:46:05,960 Много добре! до скоро 1079 01:46:57,600 --> 01:46:59,440 приглушен писък 1080 01:47:19,640 --> 01:47:22,960 - Не трябва... Не.... 1081 01:47:23,320 --> 01:47:25,920 Не само трябва да се борим за свободата на нашия народ. 1082 01:47:27,560 --> 01:47:29,960 Не само трябва да се борим за свободата на нашия народ 1083 01:47:30,160 --> 01:47:32,280 Също така е необходимо през цялото времетраене на тази битка, 1084 01:47:32,480 --> 01:47:34,680 научете отново, за този град и за себе си... 1085 01:48:19,160 --> 01:48:22,040 -Франц? добре ли си 1086 01:48:32,520 --> 01:48:37,760 Можете ли да продължите края? моля 1087 01:48:41,760 --> 01:48:44,600 Също така е необходимо през цялото времетраене на тази битка. 1088 01:48:48,800 --> 01:48:50,920 Преобучение за този народ и за себе си 1089 01:48:51,560 --> 01:48:53,680 измерението на човека. 1090 01:48:57,800 --> 01:49:00,000 Трябва да се върнем назад по пътеките на историята. 1091 01:49:00,000 --> 01:49:00,560 Трябва да се върнем назад по пътеките на историята. 1092 01:51:15,640 --> 01:51:17,560 звънене на телефона 1093 01:51:18,480 --> 01:51:21,880 - здравей Да аз съм. 1094 01:51:43,800 --> 01:51:44,840 БЛАГОДАРЯ ВИ. 1095 01:51:54,520 --> 01:51:57,560 Рамдане е. Докараха го тук. 1096 01:51:58,920 --> 01:52:00,000 - Но защо? 1097 01:52:00,000 --> 01:52:00,560 - Но защо? 1098 01:52:04,640 --> 01:52:05,440 Като го премахнете, 1099 01:52:05,640 --> 01:52:07,520 Полковниците рискуват да го превърнат в мъченик. 1100 01:52:07,720 --> 01:52:10,000 - Да, но той беше демократ, беше близо до народа. 1101 01:52:15,480 --> 01:52:18,200 Дори ми дадоха заглавието на статията, която да напиша. 1102 01:52:19,320 --> 01:52:21,320 Абане Рамдане загина на полето на честта. 1103 01:52:24,160 --> 01:52:26,000 - Очевидно. 1104 01:52:29,320 --> 01:52:30,640 И ще ги следвате ли? 1105 01:52:38,600 --> 01:52:39,880 Франц, 1106 01:52:40,240 --> 01:52:41,480 Ще ги следвате ли? 1107 01:53:13,960 --> 01:53:16,240 - (На арабски) Демокрация. 1108 01:53:17,240 --> 01:53:20,880 Вълни и плач на деца 1109 01:55:36,840 --> 01:55:38,360 - Кръвта ми е като тази ябълка. 1110 01:55:44,040 --> 01:55:45,040 Гнило. 1111 01:55:53,200 --> 01:55:55,000 -Какво заглавие избрахте в крайна сметка? 1112 01:56:03,480 --> 01:56:04,680 - Проклетите на земята. 1113 01:56:24,760 --> 01:56:26,720 Не мисля, че някога ще видя независимост. 1114 01:56:48,400 --> 01:56:50,200 един. 1115 01:58:54,200 --> 01:58:57,320 Починах на 6 декември 1961 г. 1116 01:59:00,280 --> 01:59:01,920 От фулминантна левкемия. 1117 01:59:05,120 --> 01:59:07,560 Една година преди независимостта на Алжир. 1118 01:59:28,120 --> 01:59:29,520 по моя молба 1119 01:59:30,000 --> 01:59:32,880 Погребаха ме тайно в Алжир. 1120 01:59:35,240 --> 01:59:37,320 Близо до границата с Тунис. 1121 01:59:41,400 --> 01:59:42,720 Жена ми, Джоузи, 1122 01:59:45,440 --> 01:59:48,440 Тя продължи да живее в Алжир. 1123 01:59:49,640 --> 01:59:50,920 И 28 години по-късно, 1124 01:59:52,080 --> 01:59:53,560 Тя посегна на живота си.